diff --git a/puppet/src/contentscript.js b/puppet/src/contentscript.js
index 9b4d0b8..e6bd6e9 100644
--- a/puppet/src/contentscript.js
+++ b/puppet/src/contentscript.js
@@ -245,7 +245,7 @@ class MautrixController {
 				// but rooms do not...ARGH! But they both use a dedicated element for it.
 				const participantNameElement =
 					Array.from(participantsList.querySelectorAll(`.mdRGT13Ttl`))
-					.find(e => e.innerText == "EN-MY translator")
+					.find(e => e.innerText == sender.name)
 				if (participantNameElement) {
 					imgElement = participantNameElement.previousElementSibling.firstElementChild
 					sender.id = imgElement.parentElement.parentElement.getAttribute("data-mid")